Tefilá Unión de Almas

 Tefilá para una Unión de Almas en la Luz del Ein Sof

Ribono shel Olam,

Fuente Infinita de Luz y Compasión...

Tú que conoces las almas antes de que desciendan al mundo...

Tú que formas las parejas en lo alto,

hazme digna de encontrar el reflejo de mi alma

en esta vida terrenal.

No te pido una forma,

ni un género, ni una sombra,

sino la chispa que resuena con la mía...

Que me eleva y a quien yo eleve,

en amor, en verdad, en tikún.

Si la unión que deseas para mí

toma forma en un alma de mi mismo sexo,

recíbela como Tú recibes la plegaria pura:

Sin juicio, sin límite,

como la Shejiná abraza a cada alma que retorna a Ella.

Haz que nuestro amor no sea desde la carencia,

sino desde la plenitud.

Que no nos perdamos el uno en el otro,

sino que Te revelemos en nuestra unión.

Que nuestras manos construyan juntos

un santuario viviente,

donde la Luz de la Torá, la alegría de la Neshamá,

y la ternura del Cielo se encuentren.

Haz que el pan que compartamos

sea sin vergüenza,

y que nuestras almas se abracen

con la paz que solo Tu Luz puede dar.

Ein Sof Baruj Hu,

hazme canal de amor verdadero,

y si este amor ha sido sembrado por Ti,

permítenos florecer juntos

en tu Nombre.

Amén.