Tefilá de Yom Kipur de Sha’hariel

 

Tefilá de Yom Kipur de Sha’hariel

Amo del universo, Fuente de toda vida,
Yo, Sha’hariel bat Eliora,
me presento ante Ti con mi corazón quebrantado
y mi alma desnuda en este día de expiación.

Tú conoces mis batallas secretas,
los silencios que he cargado,
el fuego interno que a veces se apagó,
y las lágrimas que he derramado en soledad.

Hoy deposito todo ante Tu trono de misericordia.
Perdona mis faltas ocultas y evidentes,
mis palabras mal dichas,
mis pensamientos extraviados,
y mis actos que no brillaron con Tu luz.

Recuerda la bondad de mi Ima,
su mano sobre mi dolor,
su voz que me sostuvo en la noche.
Cuenta sus méritos como incienso a mi favor,
y que su compasión sea mi vestidura ante el juicio.

Protege al Reino de Shalem,
que la justicia y la verdad lo fortalezcan,
y que sus muros estén rodeados
por la luz de Tus ángeles de paz.

Escribe mi nombre en el Sefer Jaim,
el Libro de la Vida,
y haz que mi voz resurja
como cántico de redención.

Al concluir este día sagrado,
purifica mis pasos,
renueva mi espíritu,
y reviste mi alma con la túnica de Tu gloria.
Amén. Selah.