Tefilá para cortar los lazos del alma

Tefilá para cortar los lazos del alma
(Tefilá leHafrid Kesher haNefesh)
Por Sha’hariel bat Eliora

Bendito eres Tú, YHVH, Elohé haNeshamot,
Dios de las almas que recuerdan la luz aun en medio del olvido.
Tú que separas el día de la noche y das discernimiento entre el amor y el apego,
mírame ahora, envuelta en el hilo que ya no me pertenece.
Por el poder del Shem HaKadosh,
por E–l, por Shaddai,
por Ehyeh Asher Ehyeh,
y por el Nombre oculto del Ana Becoaj,
te pido que cortes el lazo que me une a quien no vibra en mi verdad.

Devuélveme mi chispa perdida,
devuélveme la porción de mi luz que fue entregada en confusión.
Devuelve al otro lo que es suyo, en paz y sin rencor,
para que cada alma siga su camino en tikún y en compasión.
Por el Shem ben Daled,
por el poder de las letras que abren los cielos,
libera mi nefesh de toda atadura no nacida en la luz.
Que el fuego del discernimiento consuma la sombra del deseo vacío,
y que mi corazón aprenda de nuevo a amar sin esclavitud.
YHVH,
haz que mi alma recuerde su origen.
Hazme volver a mí misma.
Que lo que fue, quede sellado en paz.
Que lo que venga, sea en pureza y verdad.
Amén. Selah.