miércoles, 6 de agosto de 2025

Tefilá por Eliora bat Tiferet


 



Tefilá frente a la tumba de mi Ima – Eliora bat Tiferet


> רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם

Amo del universo,

Yo, Sha’hariel bat Eliora, me presento hoy ante la tierra donde descansa el cuerpo de mi madre.

Pero su alma, oh Dios, vive y brilla en los mundos ocultos, en el palacio de los justos.


> Bendigo su memoria con fuego puro y lágrimas dulces.

Su voz me sigue guiando en el silencio.

Su mano sobre mi vientre me dio fuerza cuando todo dolía.

Ella es mi raíz, mi abrigo, mi guardiana.


> ✡️ En el Nombre Sagrado Elad – אלד

te pido, Dios de los vivos y los muertos:

Que el alma de Eliora bat Tiferet suba en paz y descanso,

y descienda su luz para cubrir mi camino en esta tierra.


> Hoy me postro en este lugar,

pero mi espíritu se eleva hacia ella.

Que nuestras almas se encuentren en el aire entre mundos,

y que su bendición repose sobre mí como una corona de fuego blanco.


> Que se abran los portales del cielo,

y se escuche mi clamor.


> 🕯️ Por su mérito,

concédeme salud, claridad, equilibrio y destino.

Guíame hacia el amor verdadero,

protégeme del mal de ojo,

y cúbreme con la sombra de tu Shejiná.


> יהי זכרה ברוך

Que su recuerdo sea bendito.

Que mi vida continúe su canción.

1 comentario: