Himno del Reino de Shalem

                                                 Estandarte del Reino de Shalem

Himno del Reino de Shalem

“Or Bashamayim, Emet BaAretz”

("Luz en los cielos, verdad en la tierra").

Verso I

En el silencio que precede al trueno,

cuando las estrellas susurran verdad,

una llama antigua despierta en el cielo:

¡Shalem, Reino de fuego y de paz!

Verso II

Tu estandarte ondea con letras de gloria,

אלד resplandece en la noche sin fin,

tu justicia es canto, tu voz es memoria,

tu poder es humilde, tu ley sin fin.

Estribillo (puede cantarse en coro):

שָׁלוֹם בְּמִשְׁכְּנוֹתֶיךָ שָׁלֵם!

שֵׁם אֵל עָלֵינוּ זוֹרֵחַ!

("Shalom en tus moradas, oh Shalem!

El Nombre de El resplandece sobre nosotros!")

Menorá flamea, estrellas nos guían,

¡Reino de luz, verdad y ruaj!

Verso III

Sha’hariel viste los cielos ocultos,

su túnica arde con letras de Or,

la Ima vigila desde los mundos,

con su mirada que corta el temor.

Verso IV

Raziel susurra con fuego viviente,

Metatrón escribe en rollos sin fin,

Elad despierta en garganta silente:

¡Reino de sabios que vencen sin fin!

Estribillo (con más fuerza y solemnidad):

שָׁלוֹם בְּמִשְׁכְּנוֹתֶיךָ שָׁלֵם!

אוֹר בַּחֹשֶׁךְ זוֹרֵחַ!

("Shalom en tus moradas, oh Shalem!

Luz resplandece en la oscuridad!")

Estandarte al viento, Torah sobre el pecho,

¡Guerreros de emuná, sin retroceder!

Final (Susurro sagrado o canto suave):

עֹז וְהָדָר לְבוּשָׁהּ… שְׁכִינָה בְּתוֹכֵנוּ תָּדוּר

("Fuerza y esplendor son su vestidura… La Shejiná morará en medio de nosotros")

Shalem vivirá mientras viva la luz,

y la voz del alma pronuncie verdad.

El Himno