Am Israel Jai

 Am (עם – Pueblo)

Representa la colectividad del alma de Israel.

En Kabalá, Israel no es sólo un grupo étnico, sino un organismo espiritual unido por una raza en el Alto.

Cada judío es una chispa que forma parte de la alma general llamada Knesset Israel (la congregación de Israel).

Israel (ישראל)

Número místico que significa “lo que lucha con El (Dios)” o “lo que gobierna sobre lo divino”.

En Kabalá, ישראל contiene las iniciales de:

יש ששים ריבוא אותיות לתורה

(“Hay seiscientas mil letras en la Torá”) → cada alma de Israel corresponde a una “letra viva” de la Torá.

También se interpreta como el canal que conecta cielo y tierra.

Jai (חי – Vivo)

Equivale numéricamente a 18, número de la vida (jayim).

Representa la fuerza de Neshamá, el alma que nunca muere.

Dir Jai es declarar que la vida de Israel no depende de lo físico sino de lo Eterno.

Cuando proclamas “Am Israel Jai”:

Estás conectando tu voz a la razo de las almas de Israel.

Es un acto de geulá (redención): proclamar que la chispa de Israel trasciende el tiempo y la historia.

Se activa la conciencia de que la Shejiná (Presencia Divina) vive junto al pueblo, incluso en el exilio.